BABA Song Lyrics: PRIYANKA Chopra’s first Marathi song, dedicated to Father

Baba Song Lyrics: Priyanka Chopra’s Marathi song from film “Ventilator”. It is the female cover version of the song which has been sung by Priyanka Chopra under music music direction of Rohan Rohan while lyrics of the song are penned by Manoj Yadav.

It is Priyanka Chopra‘s first Marathi song in her first Marathi production “Ventilator”. She dedicates it to her father Dr. (Lt. Col.) Ashok Chopra. The movie is directed by Ferrari Ki Sawaari director Rajesh Mapuskar and features Ashutosh Gowariker in lead role.

Song Credits:
Song: Baba (Female Cover)
Singer: Priyanka Chopra
Music: Rohan Rohan
Lyricist: Manoj Yadav
Music Label: Zee Music Company

 

Baba Song Lyrics

Baba Song Lyrics with English translation:

Baba mala kalalech naahi
Tujha mani vedana
Kashi mi raahu bol kuthe zaau
Mala kaahi sammze na

Father, I never understood
the pain within your mind
How should I live
tell me where should I go

Saad haa ghalate, laadki tula
Tzaganya tu dila, majha jeeva artha kharaa

Calling out to you
is your beloved child
You have given true meaning to my life

Baba, thaamb na re tu
Baba, jaau nako door
Baba, thaamb na re tu
Baba…

Father… please wait
Father… please don’t go far away

Daiv hota tu, dev hota tu
Khalenya tala
Majha khel hota tu

You were God like
You were my God
When I played with you
You were my plaything

Shahni hote mi
Vehna hota tu
Majha saatthi kaare
Sara kharch kela tu

I was Wise One
You were the Crazy One
For my sake
You spent everything you had

Aaj tu phedu de panghe mala
Tzaganya re mala
Aazu naahi tuz hawa

Today let me pay back everything I owe
If I am to live on
I can’t do it without you

Baba, thaamb na re tu
Baba, jaau nako door
Baba, thaamb na re tu
Baba..

Father… wait awhile please
Father… please don’t go far away

Paayahi bhaazli
Ashru unchaya unhaan
Haak de haath de
Shwaas de punaah
Baba bol na, bol na
Bol na, bol na

My feet are burning
in the scorching rays of my tears
Call out to me give me your hand
Please give me breath again
Father, please say something
Something please, say something
Say anything

Baba, thaamb na re tu
Baba, jaau nako door
Baba, thaamb na re tu
Baba..

Father… please wait
Father… please don’t leave for far away
Father… stay with me, please
Father…

Incoming search terms: